Если Вы не нашли на этой странице нужные чешские слова, чешский онлайн словарь находится здесь.
Транспорт
|
Русский |
Чешский |
Произношение |
|
Остановка |
Zastávka |
Заставка |
|
Остановка по требованию |
Zastávka na znamení |
Заставка на знамени |
|
Где ближайшая остановка? |
Kde je nejbližší zastávka? |
Где е нейблизши завтавка? |
|
Билет |
Jízdenka |
Йиздэнка |
|
Пожалуйста, один билет за 26 крон |
Prosím, jednu jízdenku za dvacet šest korun |
Просим, едну йиздэнку за двацет шест корун |
|
Пожалуйста, один билет за 18 крон |
Prosím, jednu jízdenku za osmnáct korun |
Просим, едну йиздэнку за осмнацт корун |
|
Пожалуйста, два билета за 26 крон |
Prosím, dvě jízdenky za dvacet šest korun |
Просим две йиздэнки за двасет шест корун |
|
Пожалуйста, два билета за 18 крон |
Prosím, dvě jízdenky za osmnáct korun |
Просим две йиздэнки за осмнацт корун |
|
Где можно купить билет? |
Kde si můžu koupit jízdenku |
Где си мужу коупит йиздэнку? |
|
Какой автобус/трамвай идет в... |
Který autobus/tramvaj jede do… |
Ктэри аутобус/трамвай йедэ до… |
|
Следующая остановка |
Přiští zastávka |
Пршишти заставка |
|
Автобус |
Autobus |
Аутобус |
|
Трамвай |
Tramvaj |
Трамвай |
|
Метро |
Metro |
Мэтро |
|
Линия метро |
Linka |
Линка |
|
Станция |
Stanice |
Станицэ |
|
Вход |
Vstup |
Вступ |
|
Выход |
Výstup |
Выступ |
|
Переход |
Přestup |
Пршеступ |
|
Станция пересадки |
Přestupní stanice |
Пршеступни станицэ |
|
Переход на линию… |
Přestup na linku |
Пршеступ на линку |
|
Осторожно, двери закрываются |
Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají |
Укончите просим выступ а наступ дверже се завирайи |
|
Такси |
Taxi |
Такси |
|
Где стоянка такси? |
Kde je stanovište taxi? |
Где йе становиште такси? |
Дни недели
|
Русский |
Чешский |
Произношение |
|
Понедельник |
Pondělí |
Пондели |
|
Вторник |
Ůterý |
Утэри |
|
Среда |
Středa |
Стршэда |
|
Четверг |
Čtvrtek |
Чтвртэк |
|
Пятница |
Pátek |
Патэк |
|
Суббота |
Sobota |
Собота |
|
Воскресенье |
Nedělí |
Нэдели |
Числительные
|
Русский |
Чешский |
Произношение |
|
Ноль |
Nula |
Нула |
|
Один, одна, одно |
Jeden, jedna, jedno |
Йедэн, йедна, йедно |
|
Два, две |
Dva, dvě |
Два, двье |
|
Три |
Tři |
Трши |
|
Четыре |
Čtzři |
Чтржи |
|
Пять |
Pět |
Пьет |
|
Шесть |
Šest |
Шэст |
|
Семь |
Sedm |
Сэдм |
|
Восемь |
Osm |
Осм |
|
Девять |
Devět |
Дэвьет |
|
Десять |
Deset |
Дэсэт |
|
Одиннадцать |
Jedenáct |
Йедэнацт |
|
Двенадцать |
Dvanáct |
Дванацт |
|
Тринадцать |
Třináct |
Тршинацт |
|
Четырнадцать |
Čtrnáct |
Чтрнацт |
|
Пятнадцать |
Patnáct |
Патнацт |
|
Шестнадцать |
Šestnáct |
Шэстнацт |
|
Семнадцать |
Sedmnáct |
Сэдмнацт |
|
Восемнадцать |
Osmnáct |
Осмнацт |
|
Девятнадцать |
Devatenáct |
Дэватэнацт |
|
Двадцать |
Dvacet |
Двацэт |
|
Двадцать один |
Dvacet jedna |
Двацэт йедна |
|
Двадцать два |
Dvacet dva |
Двацэт два |
|
Тридцать |
Třicet |
Тршицэт |
|
Сорок |
Čtyřicet |
Чтиржцэт |
|
Пятьдесят |
Padesát |
Падэсат |
|
Шестьдесят |
Šedesát |
Шэдэсат |
|
Семьдесят |
Sedmdesát |
Сэдмдэсат |
|
Восемьдесят |
Osmdesát |
Осмдэсат |
|
Девяносто |
Devadesát |
Дэвадэсат |
|
Сто |
Sto |
Сто |
|
Тысяча |
Tisíc |
Тисиц |
